a) «estrazione dell'oro a livello artigianale e su piccola scala, l'estrazione dell'oro effettuata da singoli individui o piccole imprese con investimenti di capitale ridotti e una produzione limitata;
(a) “Artisanal and small-scale gold mining” means gold mining conducted by individual miners or small enterprises with limited capital investment and production;
Nascosi in un vasetto di caviale una semplice ma potente bomba artigianale, e a mezzo posta inviai il caviale al generale.
I therefore concealed in a pot of caviar a simple but powerful homemade bomb and through the post, I sent the caviar to the general.
Le sublimi prestazioni, la meticolosa maestria artigianale e la lussuosa accoglienza di Vanquish definiscono una nuova stirpe di Super Gran Turismo.
Instagram Vanquish Vanquish’s soaring performance, meticulous craftsmanship and cosseting luxury define a new breed of super grand tourer.
Con un design elegante, di tipo artigianale, e i materiali di prima qualità, Bullets ottimizzano l'esperienza audio con OnePlus 6, OnePlus 5T, OnePlus 5, OnePlus 3T o OnePlus 3.
Tips Connect flash drives, keyboards, mice, and more to your OnePlus 6, OnePlus 5T, OnePlus 5, OnePlus 3T or OnePlus 3.
Le calzature Roberto Festa Milano nascono dal gusto italiano per la cura del particolare, per l’attenzione al lavoro artigianale e per la sensibilità alle nuove tendenze.
Ankle boots result of the Italian style, which takes care of details, artisan manufacturing and sensitivity to new trends.
Per riflettere alla perfezione la maestria artigianale e le linee pulite del design deciso degli interni della tua Volvo, aggiungi il tocco finale con questo telecomando Excellence in elegante nappa Blond.
Perfectly reflecting the craftsmanship and uncluttered, confident design of your Volvo’s interior, add the finishing touch with this Excellence remote control in Charcoal Fine Nappa Leather.
Grazie ad un paziente e accurato lavoro artigianale e all’impiego di materiali pregiati come pelle, Alcantara®, carbonio, mogano o alluminio.
We fulfil them with composure and meticulous care, through precision handcrafting and the use of exquisite materials such as leather, Alcantara®, carbon, mahogany or aluminium.
Perché, nonostante la tua tequila artigianale... e i tuoi modi di fare da galateo... nonostante tu sia più ricca di Dio e abbia il mondo ai tuoi piedi... sei semplicemente annoiata.
Because despite your artisan tequilas and charm-school manners... Despite being richer than God and having the whole world at your fingertips... you're just bored.
L'importante sviluppo di Gospić ebbe l’inizio verso la seconda metà del Settecento, quando, diventata il centro militare e amministrativo del reggimento della Lika, diventò anche centro artigianale e commerciale.
Significant development of Gospić began in the second half of the 18th century, when Gospić established itself as a military-administrative center of the Lika regiment as well as the center of trade and commerce.
Durante una settimana, la città di Piura offre il meglio del suo repertorio musicale, artigianale e gastronomico in una festa nella quale gli spettacoli artistici ed eventi sociali e culturali sono quotidiani.
For one week, Piura offers the best in music, crafts, and food in a party where artistic, social, and cultural events are held daily.
Saranno invece la pesca artigianale e l'acquacoltura a trarre vantaggio dalla maggiore attenzione riservata alle questioni ambientali nello stanziamento dei fondi di bilancio della politica comune della pesca.".
Small scale fisheries and aquaculture will benefit of this budgetary greening of the Common Fisheries Policy."
Queste scarpe hanno una splendida finitura artigianale e un look elegante.
These shoes have gorgeous handcraft finishing and stylish look.
Lo montammo su una chiatta artigianale... e continuammo a lavorare.
Mounted it to a home-made barge... And kept right on going.
Beh, hanno birra artigianale e jalapeno poppers... e bucce di patate arrosto e bastoncini di mozzarella.
Well, they got craft beers, and they got jalapeno poppers, potato skins, they got, uh... oh, the mozzarella stick.
Paragonati al Involtino primavera cinese, sono abbastanza simili nella produzione artigianale e nel gusto croccante.
Compare to Chinese spring roll, they are quite similar in the handmade production and crispy taste.
La rete di sgranatura in acciaio inossidabile è ora ampiamente estrattiva, chimica, farmaceutica, petrolifera, metallurgica, meccanica, protettiva, edile, artigianale e di altro tipo.
Stainless steel ginning network is now widely mining, chemical, pharmaceutical, petroleum, metallurgy, machinery, protection, construction, handicrafts and other industries. Specification:
misure per agevolare la formalizzazione o la regolamentazione del settore delle attività di estrazione e trasformazione dell'oro a livello artigianale e su piccola scala;
Steps to facilitate the formalisation or regulation of the artisanal and small-scale gold mining sector;
Quando Lexus presentò per la prima volta la LS nel 1989, il nostro impegno per la lavorazione artigianale e una qualità superiore rivoluzionarono le aspettative del pubblico nei confronti delle auto di lusso.
CRAFTSMANSHIP FLAGSHIP FINISH When Lexus first unveiled the LS in 1989, our dedication to craft and superior quality revolutionised people's expectation of luxury cars.
Tutti i guidatori e le guidatrici di vetture AMG che sanno apprezzare la precisione artigianale e le prestazioni di prima classe di Mercedes-AMG possono diventare membri dell'AMG Private Lounge.
All drivers of AMG vehicles who appreciate the handcrafted precision and high-end performance of Mercedes-AMG can become a member of the AMG Private Lounge.
Distruggi nemico spazio artigianale e cannoni nello spazio.
Destroy enemy space craft and cannons in space.
Manager, investitori, tecnici, maestranze, lavoratori entrano in contatto con il mondo industriale, artigianale e dei servizi italiano che varca le frontiere dell'Italia.
Managers, investors, technicians, artisans and workers get in touch with Italy’s world of industry, craft and services, which crosses the borders of our country.
Usa una pistola artigianale e aggiunge degli extra.
He uses a zip gun and then throws in extras.
Ehi, volete che ci allontaniamo cosi' potete riempire la vasca con birra artigianale e divertirvi a schizzarvela?
They don't keep any of the profits. Do you guys want us to clear out and you can fill the tub with boutique monk beer and splash around together?
Questa birra artigianale e' proprio buona.
This microbrew is actually really good.
Da un punto di vista antropologico, la subcultura artigianale e' affascinante.
From an anthropological standpoint, the artisanal subculture is fascinating.
Manager, investitori, tecnici, maestranze, lavoratori entrano in contatto con il mondo industriale, artigianale e dei servizi italiano che varca le frontiere del nostro paese.
Managers, investors, technicians, artisans and workers get in touch with Italy’s word of industry, craft and services, which crosses the borders of our country.
Questa azienda familiare ma di respiro internazionale continua a reinventarsi ogni giorno, sostenendo tradizione, cura artigianale e innovazione.
This family enterprise of international scope continues to reinvent itself each day, supporting tradition, wine crafts and innovation.
L'utilizzo di materiali quali pelle di ottima qualità e inserti in legno e metallo, unitamente alla maestria artigianale e alla precisione, crea uno spazio elegante e contemporaneo.
The use of materials such as premium leather, authentic wood and metal finishers, coupled with focussed craftsmanship and precision create an air of cultured modern living.
le società non dotate della personalità giuridica ai sensi della legge sulle obbligazioni e sui contratti, comprese quelle di tipo artigianale e le casse di assicurazione sociale ai sensi dell'articolo 8 del codice della sicurezza sociale;
organisational units under the Obligations and Contracts Act, including craft undertakings and insurance associations under Article 8 of the Social Security Code;
Oggi, Selca vanta una ricca offerta gastronomica che si basa sulla produzione artigianale e sulle specialità locali che vengono offerte nelle taverne e ristoranti locali.
Today, Selca are also known for their cuisine that is based on domestic production and domestic specialties that are offered in the local pubs and restaurants.
Uno splendido insieme di maestria artigianale e tecnologia, per questo gioiello che rappresenta l'essenza del design contemporaneo svedese.
A beautiful blend of craftsmanship and technology, this piece of jewellery concludes the essence of contemporary Scandinavian design. Decor inlays
La loro combinazione è consentita in qualsiasi proporzione, la cosa principale è che la grazia delle linee è raggiunta dall'armonia della naturalezza artigianale e naturale.
Their combination is allowed in any proportion, the main thing is that the grace of the lines is achieved by the harmony of human handmade and natural naturalness.
Esso valuta gli essiccatori frigoriferi come apparecchiature di refrigerazione concepite per l'impiego a livello artigianale e industriale.
It rates refrigeration dryers as refrigeration systems designed for trade and industrial use.
Anni dopo, le grandi prestazioni della macchina di elaborazione hanno spinto il cliente a comprare un'altra linea per ridurre l'incoerenza della qualità artigianale e espandere il proprio mercato ad altre regioni.
Years later, the great performance of the processing machine prompted the client to buy another line in order to reduce handmade quality's inconsistency and to expand their market to other regions.
Pertanto, abbiamo fatto molti sforzi per eliminare questo tipo di differenze tra processo artigianale e processo macchina.
Therefore, we've made many efforts to eliminate this kind of differences between handmade process and machine-made process.
Il nuovo deumidificatore TTK 75 ECOE questo è l'aspetto che ha la soluzione affidabile per il budget, per tipici interventi di deumidificazione nel settore artigianale e commerciale: il nuovo TTK 75 ECO – basta accenderlo ed è fatta!
The new dehumidifier TTK 75 ECOThis is what it looks like, the reliable budget solution for typical dehumidification applications in craft and trade: the new TTK 75 ECO – just switch it on, all done!
6.Design estetico industriale: il fascio è realizzato con il disegno artigianale e la lavorazione di fresatura fine, ha peso leggero, elevata rigidità e buone prestazioni dinamiche;
6.Industrial aesthetic appearance design: The beam is made with drawing craft and the fine milling processing, it has light weight, high rigidity and good dynamic performance;
I nostri esperti artigiani Takumi sono i custodi di questa filosofia artigianale e ogni giorno applicano il loro raffinato tocco in tutti gli aspetti della progettazione e dello sviluppo delle auto Lexus.
Our Takumi master craftsmen are the guardians of this artisan philosophy, applying the subtlety human touch to every aspect of Lexus design and development. TIME-PROVEN EXPERTISE
I torrefattori con il certificato di Roasters Guild garantiscono alta qualità, produzione artigianale e condizioni di produzione sostenibili ed eque.
Roasters with the certificate of Roasters Guild guarantee high quality, artisanal production as well as sustainable and fair production conditions.
Esso intensificherà gli investimenti destinati alla pesca artigianale e all’acquacoltura in quanto fonti di crescita futura e favorirà una migliore raccolta dei dati per permettere di adottare decisioni fondate su elementi probanti.
It will increase investment into small scale fisheries and aquaculture as sources for future growth and will support the improvement of fisheries data collection to allow decisions to be based on robust evidence.
Certamente funzioneranno alla grande in qualsiasi falegnameria, arredamento, laboratorio artigianale e nelle fabbriche di produzione di massa.
Certainly they will work great in any carpentry, furniture, craft workshop as well as in mass production factories.
I tappeti realizzati a mano uniscono abilità artigianale e design e si ispirano ai motivi tradizionali della Romania.
Their hand-tufted rugs mix craft with modern design and are inspired by traditional Romanian patterns.
Il futuro strumento finanziario per la pesca includerà misure vantaggiose per la pesca artigianale e aiuterà le economie locali ad adattarsi ai cambiamenti.
The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries and will help local economies adapt to the changes.
Mentre i 2 gruppi più giovani possono già dimostrare il proprio lavoro artigianale e indipendente, aiutando l'educatore a raccogliere il materiale pratico necessario.
While the 2 younger group can already demonstrate their own crafts and independent work, helping the educator to collect the necessary practical material.
La qualità artigianale e il design innovativo delle finestre di Schmidt-Visbek creano standard elevati per la finitura.
The crafted quality and innovative design of Schmidt-Visbek windows set a high bar for the matching finish.
1.4364809989929s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(a) “Artisanal and small-scale gold mining” means gold mining conducted by individual miners or small enterprises with limited capital investment and production; 